Книга тижня

Французская литературная сказка XVII – XVIII вв.: Пер. с фр./ Вступ. статья, сост. и коммент. А. Строева; Ил. А. Андроновой. – М.: Худож. лит., 1990. – 720 с.: ил. В 1694 году Шарль Перро написал сказку в стихах «Ослиная кожа». Позже он пересказал её в прозе и изменил название. Теперь она называется «Ослиная шкура». Перро взял ходячий сказочный сюжет и расцветил готовую канву своей фантазией, своим юмором, снабдил моралью-нравоучением в стихах. Его самобытная и остроумная манера изложения сближала волшебство с жизнью, придавая чудесам достоверность и возводя обычное в ранг чудесного. Хоть в сказке мудрецы искать неправды станут, А все ж пока живут мамаши, да сынки, Да бабушки, да внучки, да внучки – Её рассказывать не перестанут.

Гофман Э.-Т.- А. Золотой горшок: Пер. с нем./ Оформл. П. Сацкого. – М.: Сов. Россия, 1991. – 320 с. В 1819 году появилось одно из лучших произведений Эрнеста Гофмана «Крошка Цахес». История фантастического возвышения маленького уродца. Добросердечная фея наградила его магическим даром притягивать к себе сердца, и люди дружно приписывали Цахесу чужие достоинства.